La Gāthā : L'appel de Zarathoustra à la vérité et au jugement

Découvrez le cœur spirituel du zoroastrisme, l'une des plus anciennes et des plus importantes religions prophétiques et monothéistes au monde. Ce volume présente les Gathas sacrées , les 17 hymnes directement attribués au prophète Zarathoustra Spitama, ainsi qu'une sélection essentielle de textes juridiques, mythologiques et rituels tirés du Fargard (la Vendidad ).

Révélé pour inspirer le choix éthique de l'humanité, le texte explore le conflit cosmique entre le Bien (Ahura Mazda) et le Mal (Angra Mainyu).

Contenu principal : La doctrine du choix
Les Gāthās sont un puissant rappel moral et spirituel, centré sur quelques concepts fondamentaux :

• Aša (Vérité / Ordre Cosmique) : loi divine, justice et voie des justes.
• Druj (Mensonge / Chaos) : La voie du mal, de l'avidité et de la violence, menant à la ruine.
• Vohu Manah (Bon Esprit) : la faculté de discernement éthique, essentielle au culte et à la prospérité.

À travers les hymnes (Yasna Y28-Y53), Zarathoustra interroge Dieu sur la nature du monde, le destin de l'âme et la récompense pour ceux qui choisissent l'action juste et le Bon Esprit.

L’héritage du droit et du mythe
La deuxième partie de l’ouvrage propose une synthèse essentielle du Fargard , le code qui définit la lutte quotidienne contre le Mal dans le monde physique :

• Cosmogonie et lutte cosmique : le récit de la double création et du cycle du temps, culminant dans la victoire finale de la Lumière sur les Ténèbres (Fargard 18).
• Le mythe de Yima (Jamshid) : L'histoire de l'âge d'or, de la chute du premier roi à cause de la vanité et des mensonges, et de la création du Var (le refuge sacré) contre le gel mortel (Fargard 5).
• Lois de pureté et d’hygiène ( Vendidad ) : règles détaillées pour la protection de la communauté contre l’impureté, la maladie et la contagion, par l’utilisation rituelle d’eau pure, de cendres et de feu sacré (Fargard 2, 7).
• Code éthique et social : lois régissant les crimes contre la personne, la loyauté et le rôle du juge, établissant des peines et des réparations pour maintenir l'ordre social selon l'Aša (Fargard 4).
• Exorcisme et protection : rites et prières contre les Daēva (démons), pour conjurer la maladie, la folie et la violence (Fargard 12).

Cette édition, éditée par Sebastiano Vottari, propose une double traduction des Gathas pour une meilleure clarté et une compréhension plus approfondie. Elle constitue un texte fondamental pour les chercheurs et les lecteurs désireux d'explorer les racines éthiques et philosophiques qui ont façonné une grande partie de l'histoire religieuse ultérieure, de l'Iran antique aux traditions abrahamiques.

Appropriez-vous la doctrine du droit chemin et découvrez le trésor de la sagesse de Zarathoustra.