Les trois piliers de la pensée bouddhiste, réunis pour la première fois en un seul volume.

Le Sūtra du Cœur – le texte sacré le plus récité du bouddhisme mahayana , dans sa traduction intégrale. En quelques versets saisissants, le bodhisattva Avalokiteshvara révèle à Sariputra la nature vaine de tous les phénomènes. Une distillation de sagesse qui accompagne la méditation de millions de pratiquants depuis plus d'un millénaire.

Le Dhammapada – ses 423 versets, répartis en 26 chapitres traditionnels – est l'ouvrage le plus vénéré et le plus cité du canon pali : un recueil des enseignements directs du Bouddha sur l'esprit, la discipline, la vigilance, la sagesse et la voie de la libération. Chaque verset est un joyau en soi ; ensemble, ils forment un guide complet de la vie intérieure.

Les neuf premiers suttas du Dīgha Nikāya — les grands « Longs Discours » du Bouddha — présentés dans leur traduction intégrale et inédite, chacun accompagné d'une note finale détaillée de commentaire et de contextualisation :

DN 1 – Brahmajāla Sutta (Le Filet de Brahma) : la classification monumentale de 62 conceptions philosophiques erronées, et la méthode par laquelle le Bouddha les démantèle une à une.

DN 2 – Sāmaññaphala Sutta (Les fruits de la vie contemplative) : Le roi Ajātasattu , rongé par le remords, interroge le Bouddha sur les bienfaits concrets de la vie monastique. La réponse est le chemin progressif et complet, de la vertu au jhāna , puis à la libération.

DN 3 – Ambaṭṭha Sutta : Une confrontation avec un jeune brahmane arrogant au sujet de la véritable noblesse — non pas celle du sang, mais celle de la conduite et du savoir.

DN 4 – Soṇadaṇḍa Sutta : Qu'est-ce qui fait véritablement d'un brahmane un brahmane ? Le Bouddha amène un maître âgé à se défaire de ses certitudes, une à une.

DN 5 – Kūṭadanta Sutta : Le sacrifice parfait ne requiert pas de sang. Le Bouddha raconte l'histoire d'un roi de l'Antiquité qui a transformé ce rituel en justice sociale.

DN 6 – Mahāli Sutta : Visions divines et perceptions surhumaines — le Bouddha explique pourquoi elles ne constituent pas le but de la pratique.

DN 7 – Jāliya Sutta : L'âme est-elle identique au corps, ou distincte de lui ? Le Bouddha rejette les deux positions.

DN 8 – Mahāsīhanāda Sutta (Le Rugissement du Grand Lion) : Un examen approfondi des pratiques ascétiques extrêmes et de ce qui mène véritablement à la purification.

DN 9 – Poṭṭhapāda Sutta : La nature de la perception, le statut du soi et la relation entre le langage et la réalité — un des sommets philosophiques du canon.

Un ouvrage pour ceux qui veulent aller à la source. Non pas un résumé, ni un manuel d'introduction : les textes du Bouddha eux-mêmes, traduits intégralement avec une rigueur philologique méticuleuse et accompagnés de notes qui éclairent leur contexte historique, doctrinal et narratif.

Que vous soyez praticien, érudit ou simplement lecteur curieux, ce volume vous offre un accès direct et complet à des mots qui, depuis vingt-cinq siècles, continuent de transformer ceux qui les écoutent.